市民とのつながり: CROWN Act

シェイラ・D・リンチ著、第2地区議会議員

「髪は乱れていないよ。 すごいことが噴出しているんです」―匿名

子供の頃、美容院に行くことは真の文化体験でした。 幸運にも学校の週の間に予約が取れたら、学校で新しいことを披露できることになるので、とても楽しみでした。 しかし、もし私の約束が土曜日だったら、それは一つのことを意味します。それは私が一日中美容室にいるということです。

必然的に遅刻し、マーベルズ ジェネシス II サロンの敷居を越えた後、香りの良いシャンプー、揚げた髪、化学ストレートアイロン、おいしい食べ物、ココアバターなどの懐かしい心地よい香りが私を迎えてくれました。 ヘアドライヤー、ホットコーム、ヘアアイロンからにじみ出る暖かさを感じました。 私は本物のヘアアーティストが髪を作り、成形し、ねじり、テクスチャーの傑作に変えるのを目撃しました。 笑い声、噂話、赤ん坊の泣き声、両親を叱る声が聞こえました。 しかし、私が最も聞きたかったのは、その髪の天国のオーナーであるマルバさんが言った「私はあなたの準備ができています」という言葉でした。

複数のクライアントを同時にケアする — 私は彼女が一度に 8 人ものクライアントをジャグリングしているのを見たことがある — マーバさんは髪の魔術師で、滴る濡れた髪からお披露目のフィナーレまで、サロン中を見事に私たちを動かしました。 私はいつも彼女の椅子に座っているのが大好きだと感じていました。 彼女は私を励まし、笑顔で叱責し、影響力のあるアフリカ系アメリカ人女性になる方法を教えてくれました。 8 時間後、新しい行動で私は少し背を高くして歩きました。これは髪のせいでもありますが、ユニークなコミュニティに参加しているメラニンの豊富な美しい人たちを経験したためでもあります。

このコミュニティは、お団子、うねるフィンガーウェーブ、アフロパフ、キンキーコイル、ボーンストレート、フレンチツイストなど、自分の髪への愛を育みました。 美にはあらゆる形があり、同じよりも違うほうが良いということを知りました。 紫のアフロヘアを着て群衆の中で目立つことは問題ありません。私は何年も前に誇らしげにそうしていました。

いいえ、触ることはできません。 尋ねることもしないでください。 それは失礼です！

私は CROWN (Creating a Respecful and Open World for Natural Hair) Act を導入しました。そのため、レキシントンの誰もが、差別や望まない接触を恐れることなく、あらゆる場所で本物の自然な髪の自分を見せる自由が得られます。 この法律は、人種に基づく髪の差別、つまり、髪の質感や、三つ編み、ロッキング、ツイスト、バンツーノットなどの保護的なヘアスタイルを理由に、雇用や教育の機会を拒否することを禁止しています。 5 月 9 日の総政府および計画委員会会議でのプレゼンテーションを LexTV で視聴し、法律の詳細については thecrownact​​.com にアクセスしてください。

毛髪差別は現実にある。 ロック状のアフリカ系アメリカ人男性やコーンロウのあるアフリカ系アメリカ人の女性を見たとき、自分の考えをよく考えてみてください。 私たちの髪は私たちの表現、アイデンティティ、創造性、芸術性、コミュニティ、安全、祝福、そして王冠です。 私はいつも誇りを持って自分の服を着ます、そしてあなたもそうしてほしいと願っています。